Epigrama Muy Perro

Este epigrama es, en efecto, de los que muerden y arrancan el pedazo. Se lo hizo Salvador Novo a Vicente Lombardo Toledano, el líder socialista que decía discursos proletarios enfundado en un traje de casimir inglés (se murmuraba que tenía 20 del mismo color, para hacer creer que sólo tenía uno). Al fino espíritu de Novo le irritaba ver que Lombardo se daba buena vida de mesa, y vinos, y todo lo demás, al mismo tiempo que ondeaba la bandera de redentor de los trabajadores. Y escribió su infeliz epigrama felicísimo:

Lombardo, que es gran burgués,

presume de tovarich.

Lo que en realidad él es
también termina con -ich,
pero se escribe en inglés.

Aludía Novo al sanababich, forma mexicanizada del "son of a bitch" o hijo de perra de los americanos.

Versos a Mordidas.

Diario Vanguardia, 23 de julio 2009.

Armando Fuentes Aguirre “Catón”