Godibles

El licenciado Miguel Alemán Valdez fue electo socio de número de la Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente de la Real Española. Un solo mérito asistía a Alemán para recibir tan grande honor, pero fue más que suficiente: era en ese tiempo presidente de la República. En el vino de honor que siguió al acto de su recepción, el flamantísimo académico le hizo una observación a don Artemio de Valle Arizpe, que ya de tiempo atrás ocupaba un escaño en la docta corporación:

                --Don Artemio –le dijo--, siento que haya usted comenzado su sabroso libro sobre La Güera Rodríguez con una expresión de poco gusto.

                --¿Y cuál es esa, colega? –preguntó don Artemio algo amoscado, pues era en extremo sensible a cualquier crítica.

                --En la primera frase –puntualizó Alemán--, dice usted, hablando de la Güera y de su hermana, que “eran dos doncellas muy jodibles”.

                --Godibles, señor presidente, godibles –aclaró con suavidad don Artemio.

                La voz godible quiere decir “alegre, placentero”.

Hidalgo e Iturbide. La Gloria y el Olvido. (2008).

Armando Fuentes Aguirre “Catón”